Не знаю, есть ли где-нибудь настоящий Изумрудный Город, и знал ли его автор, Александр Волков, о существовании Шефшауэна, но можно сказать с уверенностью, что синий город на земле есть точно, и находится он в Марокко
Н. Бараташвили
Цвет небесный, синий цвет
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.
И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам
Он прекрасен без прикрас -
Это цвет любимых глаз,
Это взгляд бездонный твой,
Опалённый синевой.
Это цвет моей мечты,
Это краска высоты.
В этот голубой раствор
Погружён земной простор
перевод Б. Пастернака
